अधिकारों की घोषणा के आदमी और नागरिक के — संवैधानिक परिषद



के प्रतिनिधियों फ्रेंच लोगों में गठित राष्ट्रीय विधानसभा, विचार है कि अज्ञान, भुलक्कड़पन या अवमानना के अधिकारों का आदमी ही कर रहे हैं का कारण बनता है जनता की बदकिस्मती और भ्रष्टाचार की सरकारों की है, हल का पर्दाफाश करने के लिए, एक गंभीर घोषणा के प्राकृतिक अधिकार है, अविच्छेद्य और पवित्र आदमी के लिए, क्रम में है कि इस घोषणा के साथ, लगातार मौजूद सभी सदस्यों के लिए सामाजिक शरीर की है, उन्हें याद दिलाता लगातार अपने अधिकारों और कर्तव्यों के क्रम में, उस के कृत्यों विधायी शक्ति, और उन कार्यपालिका शक्ति का, हो सकता है कि हर पल के साथ तुलना में लक्ष्य के किसी भी राजनीतिक संस्था है, हो सकता है और अधिक सम्मान है, तो यह है कि दावों के नागरिकों के आधार पर अब सरल और निर्विवाद, बारी करने के लिए हमेशा के रखरखाव के संविधान और सभी की खुशी है । तदनुसार, नेशनल असेंबली को पहचानता है और वाणी है, में उपस्थिति और के तत्वावधान में सर्वोच्च जा रहा है, निम्न अधिकारों के आदमी और नागरिक की है । पुरुषों पैदा कर रहे हैं और मुक्त रहने और समान अधिकार है । सामाजिक भेद हो सकता है के आधार पर ही आम उपयोगिता है । के उद्देश्य से सभी राजनीतिक संघ के संरक्षण के प्राकृतिक और आदमी के अधिकारों.

सिद्धांत के सभी संप्रभुता रहता है अनिवार्य रूप से देश में है. कोई शरीर, कोई व्यक्ति व्यायाम हो सकता है अधिकार नहीं करता है, जो स्पष्ट रूप से निर्गत होना. स्वतंत्रता है करने के लिए सक्षम होना करने के लिए कुछ भी नुकसान नहीं करता है कि दूसरों: इस प्रकार, व्यायाम के प्राकृतिक अधिकारों के प्रत्येक आदमी टर्मिनलों केवल उन जो यह सुनिश्चित करने के लिए समाज के अन्य सदस्यों के मनोरंजन के लिए ये एक ही अधिकार है । इन टर्मिनलों हो सकता है केवल कानून द्वारा निर्धारित किया जाता है । कानून के अधिकार की रक्षा करने के लिए कार्रवाई के लिए हानिकारक कंपनी है । नहीं है कि सब कुछ मना कानून से रोका नहीं जा सकता और कोई नहीं हो सकता है के लिए मजबूर करते हैं कि वह क्या नहीं है का आदेश दिया है । कानून की अभिव्यक्ति के लिए सामान्य है । सभी नागरिकों का अधिकार है करने के लिए सहमत है, व्यक्तिगत रूप से या उनके प्रतिनिधियों करने के लिए, अपने गठन.

यह होना चाहिए सभी के लिए एक ही है, या तो है कि यह बचाता है, या कि क्या यह सज़ा

सभी नागरिकों को बराबर किया जा रहा है अपनी आँखों में समान रूप से स्वीकार्य सभी के लिए गरिमा, पदों और सार्वजनिक रोजगार के अनुसार उनकी क्षमता और भेदभाव के बिना अन्य की तुलना में उनके गुण और उनकी प्रतिभा के. कोई भी आदमी कर सकते हैं आरोप लगाया जा सकता है, गिरफ्तार या हिरासत में लिया मामलों में कानून द्वारा निर्धारित है, और के अनुसार रूपों जो यह निर्धारित किया गया है. जो मांगना, गति, चलाने के लिए या निष्पादित आदेश पर मनमाने ढंग से, दंडित किया जाना चाहिए, लेकिन किसी भी नागरिक कहा जाता है या के तहत जब्त कर लिया कानून का पालन करना चाहिए: वह खुद को दोषी द्वारा प्रतिरोध. कानून करेगा केवल दंड की स्थापना सख्ती से और जाहिर है आवश्यक है, और कोई भी दंडित किया जा सकता है के अलावा, एक कानून के तहत स्थापित किया है और लागू करने से पहले अपराध है, और कानूनी तौर पर लागू किया जाता है । हर आदमी जा रहा है, निर्दोष माना, जब तक वह घोषित किया गया है दोषी, तो यह आवश्यक समझा है, इसे रोकने के लिए किसी भी कठोरता नहीं होगा जो आवश्यक सुरक्षित करने के लिए अपने व्यक्ति होना चाहिए, गंभीर रूप से दमित कानून द्वारा. कोई एक होना चाहिए पीटा के लिए उसकी राय में, यहां तक कि धार्मिक प्रदान की है, उनकी अभिव्यक्ति नहीं करता है मुसीबत की लोक व्यवस्था कानून द्वारा स्थापित. मुक्त संचार के विचारों और राय से एक है सबसे कीमती अधिकार का आदमी: किसी भी नागरिक हो सकता है इसलिए बोलने, लिखने, प्रिंट, स्वतंत्र रूप से जवाब देने के लिए छोड़कर के दुरुपयोग के लिए इस स्वतंत्रता के मामलों में कानून द्वारा निर्धारित किया जाता है । अधिकारों की गारंटी के आदमी और नागरिक की आवश्यकता है एक सार्वजनिक बल: इस बल है इसलिए गठन के लिए लाभ के सभी, और नहीं के लिए विशेष उपयोगिता के उन करने के लिए जिसे यह कार्य सौंपा गया है. के रखरखाव के लिए पब्लिक बल, और के लिए खर्च के प्रशासन, एक आम योगदान अपरिहार्य है: यह होना चाहिए, समान रूप से वितरित सभी नागरिकों के बीच, क्योंकि उनके संकायों. सभी नागरिकों का अधिकार है, स्थापित करने के लिए, खुद के द्वारा या द्वारा उनके प्रतिनिधियों की आवश्यकता के लिए सार्वजनिक योगदान के लिए, करने के लिए सहमति है, स्वतंत्र रूप से पालन करने के लिए रोजगार, और अनुपात निर्धारित करने के लिए, आधार, संग्रह और अवधि. किसी भी समाज में जो गारंटी के अधिकार का आश्वासन दिया नहीं है, और न ही शक्तियों के विभाजन निर्धारित किया है, कोई संविधान है । जा रहा है संपत्ति का अधिकार पवित्र और पवित्र, कोई भी वंचित किया जा सकता है, यदि यह नहीं है, जब पब्लिक आवश्यकता है, कानूनी तौर पर उल्लेख किया, आवश्यक जाहिर है, और शर्त के तहत की एक बस और पूर्व मुआवजा